80Kg짐을 짊어지고 10Km 앞 산장까지, 고행과 같은 보하의 일. 힘낼 수 있는 비결은 "오제니까"

후쿠시마현 니가타현 도치기현 군마현에 걸쳐 있는 오제국립공원은 해발 1500m에 펼쳐진 동식물의 낙원.
이 오제를 짐을 지고 계속 다니는 사람이 있다.

젊었을 때는 150kg을 짊어지고

오제의 군마현 쪽 입구 가타품무라 하토다미 고개.
오전 7시, 짐을 옮기는 남성이 있었다.

지금 배정 중입니다.
히우치 고야(산장)에서 69킬로그램과 오제 고야(산장)이 아마 75킬로그램 정도, 대략 (짐은) 그 정도,
예전 이 시기, 20대 30대 때는 140이나 150킬로미터 정도는 짊어진 적이 있었어요.

무거운 짐을 지고 산길을 가다

후쿠시마현 아이즈와카마츠시의 와타나베 츠토무씨(56)는, 2023년으로 34년째가 되는 보하.
"보하"는, 시즌의 4월 하순부터 10월말까지 거의 매일, 산장에 야채나 고기 등 짐을 전달한다.
짐의 무게는 파악하고 있기 때문에 괜찮다는 와타나베씨도, 선 순간에 「갈 수 있을지 어떨지」하고 생각할 때가 있다 한다.
짊어질 짐은 약 80kg.
10킬로미터 앞의 산장을 노린다.

오늘 날씨가 말라서 많이 달라요.
이게 비 온 뒤라든가 젖어 있으면 좀 더 긴장 돼요.

체력과 정신력…보하의 일

고등학교 시절에 산악부에서 산에 매료된 와타나베 씨. 산장에서 일하던 23세 때 보하를 시작했다.

1년차 2년차 같은 경우는 잘 안 돼서 미끄러지고 넘어져서 달걀이 깨져버렸다든가, 어쨌든 파스만 온몸에.
여기저기서 싼 파스만 찾아서.
다들 그랬어요.
이불에서 파스 냄새가 배여서... 하나하나 그걸 소화하는 재미가 있었죠.

오제를 매일 걸을 수 있는 사치

보하라고 하는 힘든 일을 계속할 수 있었던 이유를 와타나베씨는 이렇게 말한다.

단순히 바라보기만 하면 되죠.
제일 큰 매력은 "오제"라서 라는 건 있어요.
봄은 봄이라 좋고 가을은 가을이어서 좋고.
매일 이곳을 짐은 짊어지지만 걸을 수 있습니다만,
역시 뭐랄까.... 사치스럽네요.

「자연 보호의 원점」이라고도 불리는 오제. 과거에는 개발의 위기에 처해 이용자의 증가로 자연이 파괴된 적도 있었다.

자연과 함께 인간이 있다는 의식은 조금씩 높아져 지금은 역시 공존이죠.

80kg을 짊어지고 3시간 반

상처가 심한 후쿠시마현 쪽의 나무길.
보다 신중하게 발바닥 전체로 밟으며 나아간다.

출발부터 약 3시간 반, 후쿠시마 현 히에다키 촌에 있는 수막(산장)에 도착했다.

한시름 놨다. 끝났다는 생각과 오늘도 열심히 했구나... 하는 느낌입니다.

라고 말하며, 오두막에서 차려준 식사로 피로를 풀었다.

보하는 필수 파트너

슈고야의 조리 담당·히라노 테루미씨는

헬기라면 2주에 한 번 정도 밖에 날지 않아요.
야채도 썩기도 해서 낭비만 될 뿐이고.
보함 짐꾼이 주 2회 가져다 주니 많은 도움이 되죠.
오늘은, 이제 아무것도 없어서 영업 정지 선언해야 할 판이었어요

라고 농담 섞인 말투로 와타나베씨에게의 감사를 이야기한다.

30년 넘게 해왔지만 수고했다는 말을 매번 해주니 보람이 있네요.
사명감이 생깁니다.

라는 와타나베씨.

히라노 요이치씨는

자신들의 생활, 오두막의 운영에는 없어서는 안 될,
자신들의 오른팔이라 말하면 실례지만 인생의 동반자 같은 존재.

라고 말한다.

특별하지 않고 오세와 관련된 일부로서

헬리콥터로도 행해지는 짐의 수송.
그래도 오제(尾瀬)에서 보하를 필요로 하는 한.

보하는 오제가 있기때문이기도 하고, 산장과의 관계성도, 지금 함께하고 있는 동료들과도 즐겁기 때문에,
특별한 존재가 아니라 오제 속의 하나의 단순한 일로써 담담하게 남아 있으면 가장 좋을 것 같습니다.
아마 오제가 몸에 배어 있어 그런 것 같네요, 제가 생각하는 것보다 훨씬요.
여길 떠날 즘, 더 알 수 있을까요?

주눅 들지 말고 자연스럽게 있는 그대로.
오세와 함께 살아간다.
오늘도 보하가 걷고 있다.

---

윗 글은 유튜브에 있는 영상정보 원문을 번역한 것이다.
대화체는 일반인의 평문을 그대로 옮겨놓은 거라, 말이 좀 어눌한 감이 있는데,
이를 문어체로 바꿀까 고민하다, 어차피 일본어고, 한본어는 다들 익숙할테니 그냥 살리기로 했다.
(영상은 자동 자막으로 해서 봐야 할 것 같다)

참고로, 국내에도 산장에 짐을 나르는 지게꾼일은 있다.

그냥 열심히 사는 사람의 모습을 엿본다는 기분으로 보면 좋을 것 같다.

출처: 후쿠시마 뉴스 공식채널.
https://youtu.be/D47L6g2jPaM?si=PyIl4FsAqYzO9Yex