愛は花 君はその種子ーThe Roseー (사랑은 꽃 너는 그 씨앗 ~The Rose~)

원곡은 Bette Midler의 The Rose라는 곡이다.

지브리 애니메이션, 추억은 방울방울의 에필로그부터 흘러나와 엔딩롤까지 흘러가는 곡으로 일본에서는 사랑은 꽃, 너는 그 씨앗이라는 제목으로 미야코 하루미가 불렀었다.

작품 자체는 하도 팔자주름~ 팔자주름 소리를 듣지만, 작품은 남여의 시선-태생적 입장-사회적 차이를 드러내며 고뇌하고, 마주하고, 부딪히면서 마지막에 사랑의 시작을 맺으며 끝나는 감동적인 작품이었다. (정말 타카하타 선생님... 당신이란 천재는 대체...)

그러고보니, 이곡... 번안을 스즈키 토시오 프로듀서가 자기 딸한테 맡겼다가... 벼락치기로 써 냈었댔던가... 하는 그 곡인가. 가물가물하네.